While on a date with Levon, Pam bumps into Rita and is invited to a weekend seminar with a self-help guru; Grace goes to a high school party only to be sent away by Claudette; something sinister takes revenge for Grace.