Joe and Juliana must act quickly as a vicious bounty hunter known as The Marshal arrives in Canon City. Tagomi makes plans with Wegener to pass valuable secrets from the Reich. Frank plots his revenge against the Japanese.